¹Ò§ÊÒÇ°ÔµÔªÅ­Ò ´éǧ¤ÓÊÕ